“Spesso ci concentriamo sull’immagine di noi stessi che si riflette nel mondo esterno, ma così facendo perdiamo di vista la nostra unicità e il nostro valore. Inevitabilmente, questa immagine riflessa – che dipende dagli altri – non ci darà mai una rappresentazione accurata del nostro valore, del nostro essere, del nostro vero Io. Dipenderà sempre dal mondo esterno, da circostanze esterne al di fuori del nostro controllo. Guardando la foto del cigno che scivola sull’acqua… cosa è più nitido: il riflesso o il cigno stesso?” Maurizio Romio
The reflection of our immagine
“We often focus on the image of ourselves reflected in the outside world, but in doing so we lose sight of our uniqueness and our worth. Inevitably, this reflected image – which depends on others – will never give us an accurate representation of our worth, of our very being, of our true self. It will always depend on the outside world, on external circumstances beyond our control. Looking at the photo of the swan gliding across the water… which is clearer: the reflection or the swan itself?” Maurizio Romio
Note dell’Autore
Foto di Maurizio Romio ©. La foto pubblicata in questo post è stata scattata lungo il corso d’acqua del torrente Astico nel mese di maggio 2026. Per la realizzazione della fotografia ho utilizzato come corpo macchina una OM SYSTEM OM-1 MARK II e come lente il teleobiettivo OM System M.Zuiko ED 150–600mm f/5.0-6.3 IS Sync.