Ciao Chips

Chips. (foto Maurizio Romio)

In data 1 gennaio 2023, intorno alle ore 17.00, il nostro cane Chips è morto.

Deposto sul suo letto ha esalato gli ultimi respiri assistito amorevolmente da chi con lui aveva condiviso questi 12 anni di vita passati assieme.

Poco prima gli avevo comunicato i saluti di chi non poteva essere lì presente con lui.

Ciao Chips.

Hello Chips

On January 1, 2023, around 5 p.m., our dog Chips passed away.

Deposed on his bed he took his last breaths lovingly assisted by those who had shared these 12 years of life together with him.

Shortly before, I had conveyed to him the greetings of those who could not be there with him.

Take care, ciao Chips.

Riporto di seguito un post pubblicato nel 2016 dal titolo “Sguardi…”  

I reproduce below a post published in 2016 titled “Glances…” 

http://www.romiocostabissara.it/wordpress/sguardi.html

Sguardi… (Glances…)

by Maurizio Romio, on gennaio 2nd, 2016

(Foto Maurizio Romio)

“…credo che nei suoi occhi ci fosse molto più che il semplice riflesso delle mie emozioni…”  dal film “Vita di Pi”. “…I think there was more in his eyes than just a reflection of my emotions…” from the movie “Life of Pi.”